Résumé

Les sociétés andines ont et continuent de faire face à diverses crises comme le phénomène El Niño, les tremblements de terre, les changements de pouvoir, les crises économiques, les migrations, les modifications de territoire et les frontières. Qu’elles soient climatiques, sociales, politiques ou économiques, temporaires, cycliques ou de plus longue durée, les crises ont provoquées différents types de réactions de la part des populations anciennes et modernes. Les thèmes centraux de ce livre portent donc sur les dynamiques territoriales, les frontières et les mobilités dans les Andes, des thèmes intemporels qui ont probablement connu des processus et des solutions communes et/ou complètement différentes en fonction de la période chronologique et des aires culturelles. Ce volume réunit 10 articles qui font suite aux communications présentées lors d’une table ronde européenne qui eut lieu à Paris en 2013. Les trois approches -spatiale, diachronique et pluridisciplinaire- constituent l’originalité et la richesse des contributions qui, sans ériger de nouveaux paradigmes, ouvrent de nouvelles pistes de réflexion. Dans l’espace, les auteurs, archéologues et géographes, développent des recherches à partir de cas d’études au Pérou et en Équateur, des zones côtières, montagneuses et la forêt tropicale, mais aussi sur la côte atlantique de l’Amérique du Sud. Dans le temps, ils traitent des sociétés et cultures préhispaniques (Mochicas, Chimús, Recuay, Yschma et Inka…) et de populations contemporaines des régions de Cuzco et de Cuenca. Finalement, le dialogue entre les sujets abordés et les zones culturelles s’est également fait à travers différentes méthodes telles que l’archéologie, la géomorphologie, l’archéozoologie, la technologie céramique, l’ethnohistoire et la géographie. Les articles présentent ainsi un panorama très intéressant des synergies possibles entre périodes et aires culturelles sur des thèmes anciens qui traversèrent le temps et qui continuent d’avoir un impact sur les sociétés actuelles des Andes.

Espagnol

Las sociedades andinas se enfrentaron y siguen enfrentándose a diversas crisis como fenómenos El Niño, terremotos, cambios de poder, crisis económicas, migraciones, modificaciones del territorio y de las fronteras. Ya sean climáticas, sociales, políticas o económicas, temporales, cíclicas o de más larga duración, las crisis generaron diferentes tipos de reacción en las poblaciones antiguas y modernas. Los temas centrales de este libro son las dinámicas territoriales, las fronteras y las movilidades en los Andes, temas intemporales que tuvieron probablemente procesos y soluciones comunes y/o totalmente diferentes en función del periodo y de las áreas culturales. Este volumen reúne 10 artículos que son la prolongación de ponencias presentadas en una mesa redonda europea que tuvo lugar en París en 2013. Los tres enfoques —espacial, diacrónico y pluridisciplinario— constituyen la originalidad y la riqueza de las contribuciones que, sin erigir nuevos paradigmas, abren nuevas pistas de reflexiones. A nivel espacial, los autores, arqueólogos y geógrafos desarrollan trabajos y reflexiones a partir de casos de estudios provenientes de Perú y de Ecuador, de zonas costeras, serranas y selváticas, pero también de la costa Atlántica de América del Sur. En el tiempo, tratan de sociedades y culturas prehispánicas (Mochicas, Chimús, Recuay, Yschma e Inka…) y de poblaciones contemporáneas de las regiones de Cuzco y Cuenca. Finalmente, el diálogo entre los temas abordados y áreas culturales se dio también a través de metodologías como la arqueología, la geomorfología, la zooarqueología, la tecnología alfarera, la etnohistoria y la geografía. Los artículos presentan entonces un panorama muy interesante de las sinergias posibles entre periodos y áreas culturales sobre temas antiguos que atraviesan el tiempo y que siguen impactando en las sociedades actuales de los Andes.

Actes & mémoires 43-2016
Editores: Instituto Francés de Estudios Andinos, Laboratoire d’Exellence Dynamiques Territoriales et Spatiales
Con el auspicio: Universidad Nacional de Trujillo
Paginación: 330 p
Formato: 17 x 24cm.
ISBN : 978-9972-623-99-8